Pebble Awareness 想把心理支持，做得人人可及、值得信任、经得起专业检验——让被认真听见，随时都在。Pebble Awareness makes mental-health support accessible to all, trustworthy, and able to withstand professional scrutiny — so being truly heard is always within reach.
最难的时刻，常常发生在深夜，在无人可说的时候。The hardest moments come late at night — when there's no one to tell.
我们想让"被认真听见"这件事，随时都在。不是一句敷衍的安慰，而是一个愿意慢下来、真的在听的地方。We want "being truly heard" to be there whenever you need it — not a hollow reassurance, but a place that slows down and actually listens.
Pebble Awareness 不是要取代任何人。它是你与自己之间的一段安静时间，也是在你需要时，通往专业帮助的一座桥。Pebble Awareness doesn't replace anyone. It's quiet time between you and yourself — and a bridge to professional help when you need it.
心理支持，不该是少数人的奢侈品。Mental-health support shouldn't be a luxury for the few.
Pebble 随时都在、门槛很低——一句话就能开始。我们想让更多人，在更早的时候，就能被好好接住。Always there, low-barrier — a single sentence is enough to begin. We want more people to be caught early, before things get heavy.
安全与隐私，是底线，不是卖点。Safety and privacy are the floor — not a feature.
我们把"负责任"写进每一次对话：识别风险、保护隐私、懂得克制。We build responsibility into every conversation: surface risk, protect privacy, and know when to hold back.
温柔，也要经得起专业的检验。Gentle — and able to withstand professional scrutiny.
产品与心理专业者共建，循证、经评测；需要真人时，帮你连接到合适的人。Built with clinical psychologists, evidence-based and evaluated; and a path to a real professional when you need one.
从日常的自我照顾，到需要真人时的专业连接——它们共用同一套主张与底线。From everyday self-care to a professional when you need one — all on the same principles and floor.
写下此刻的心情，收到一封认真的回信；也能随时开口，用文字或语音聊聊。Write how you feel and get a thoughtful letter back — or just talk, by text or voice, anytime.
用经过验证的量表，看见自己此刻的状态，以及它随时间的变化。Validated scales that help you see where you are — and how it shifts over time.
当你需要一个真人，Pebble 会帮你连接到合适的心理专业者。When you need a person, Pebble helps you reach the right mental-health professional.
我们是一支很小的团队：工程师、心理咨询师、设计师。把临床的严谨和产品的温度放在一起，做一件慢而认真的事。We're a small team — engineers, counselors, and designers — putting clinical rigor and product warmth together, on something slow and serious.
写下此刻的心情，看看被认真回应，是什么感觉。Write how you feel right now, and see what it's like to be genuinely answered.
支持 iOS · Android · 网页On iOS · Android · Web